lunes, octubre 15, 2007

Trainspotting

Choose Life.
Choose a job.
Choose a career.
Choose a family.
Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers.
Choose good health, low cholesterol, and dental insurance.
Choose fixed interest mortgage repayments.
Choose a starter home.
Choose your friends.
Choose leisurewear and matching luggage.
Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.
Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday night.
Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.
Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future.
Choose life...
But why would I want to do a thing like that?
I chose not to choose life.
I chose somethin' else.
And the reasons?
There are no reasons.
Who needs reasons when you've got heroin?



"En la vida tiene que haber cambios para que todo permanezca igual"

No es una contradicción. Es un hecho.

Sucede siempre, y no es fácil, ni significa tomarlo a la ligera. Todo cambia en este vida. El niño o el adulto, nosotros o aquellos, ésto o lo otro, la vida o la muerte. Constantes tribulaciones que aparecen con un mismo fin: el cambio.

Nosotros no somos los que cambiamos, sino que aprendemos, ganamos experiencia. Modifica nuestro entorno, modifica lo que vivimos y se aloja en nuestra memoria, para no repetir los mismos errores o bien continuar en el camino de que es bueno para nosotros.

Siempre seremos los mismos, siempre todo cambiará, sólo hay que permanecer fiel a lo que sentimos y creemos, eso sí no cambiará.

"I'm going to change.
This is the last of that sort of thing.
Now I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life.
I'm looking forward to it already.
I'm gonna be just like you.
The job, the family, the fucking big television.
The washing machine, the car, the compact disc and electric tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead, the day you die."




Salutes

1 comentario:

Nemesis dijo...

Muy bueno. Soy una fiel creyente en el arte de armarse y desarmarse y evolucionar. Quedarse estancado por miedo al cambio es desagradable y poco productivo. Te imaginarás que los últimos años de mi vida no han sido otra cosa que grandes saltos hacia lo desconocido sabiendo que todo iba a cambiar. Sabrás que mi último break up estuvo manchado por un "no voy a cambiar, es too much", así que se caede maduro mi posición al respecto.